This article explains how to easily make your USB thumb drive appear in Linux when you plug it in. This can also be applied to external hard disks.
The Initramfs prompt (busybox) issue arises after selecting to boot into Ubuntu from your boot menu. The boot process halts at a black screen with an initramfs prompt is displayed. You have probably installed Ubuntu on an NTFS partition dual booting with Microsoft Windows which is causing the problems.